LUSITANO: The new Kingdom

Hello dear friends!!!

We have a new piece: LUSITANO, a chiffonier for the Unique Edition. It was inspired in “Os Lusíadas”, usually translated as “The Lusiads”; a Portuguese epic poem by Luís Vaz de Camões. Written in Homeric fashion, the poem focuses mainly on a fantastical interpretation of the Portuguese voyages of discovery during the 15th and 16th centuries. The heroes of the epic are the Lusiads, the sons of Lusus or in other words, the Portuguese. In these strophes, Camões speaks of Viriathus and Sertorius, the people of Lusus, a people predestined by the Fates to accomplish great deeds. Jupiter says that their history proves it because this tiny nation has gone on to discover new worlds. At the end of the poem, on Love Island, a fictional finale of the glorious Portuguese walk throughout history, Camões writes that the fear once expressed by Bacchus has been confirmed: that the Portuguese would become Gods.

The extraordinary Portuguese discoveries and the “new kingdom that they exalted so much” in the East, the extraordinary deeds of “Strong Castro” (the viceroy D. João de Castro), who had died some years before the poet’s arrival to Indian Lands, and a tour taken by our team to the Guimarães Palace, were the main inspirations for conceiving this amazing and luxurious piece. Blackwood timber, gold  leaf and Indian hand-painted pattern, create the perfect harmony to combine all the inspirations.

Hope you like it! See you very soon :)

Additional information: 175cm x 80cm x 60cm | 68.9” x 31.5” x 23.62”

PT: Olá amigos! Sinto muito pelo atraso de lançamento, mas tem sido uma semana louca de trabalho.

Temos uma nova peça: LUSITANO, uma cómoda para a Magni Collection. Foi inspirado em “Os Lusíadas”, um poema épico de Luís Vaz de Camões. Escrito em forma de Homero, o poema concentra-se principalmente numa interpretação fantástica dos descobrimentos portugueses, durante os séculos 15 e 16. Os heróis da epopéia são os Lusíadas, os filhos de Lusus ou em outras palavras, os portugueses. Nessas estrofes, Camões fala de Viriato e Sertório, o povo de Lusus, um povo predestinado pelos Fados para realizar grandes feitos. Júpiter diz que sua história prova isso, porque esta pequena nação passou a descobrir novos mundos. No final do poema, na Ilha dos Amores, um final ficcional da gloriosa caminhada Portuguesa ao longo da história, Camões escreve que o medo uma vez expresso por Baco foi confirmada: a de que o Portugueses se tornariam Deuses.

As extraordinárias descobertas portuguesas e o “Novo reino, que tanto sublimaram” no Oriente, os feitos extraordinários do “Castro forte» (o vice-rei D. João de Castro), que havia morrido alguns anos antes da chegada do poeta a terras indígenas, e a visita por parte da nossa equipa ao Palácio de Guimarães, foram as principais inspirações para conceber esta peça incrível e luxuosa. Madeira Pau-preto, folha de ouro e padrão indiano pintada à mão, criam a harmonia perfeita para combinar todas as inspirações.

About these ads