SISU: The Finnish Nature

Hello dear friends!!! Fist I want to thank you for our 2600 views!! It’s been a pleasure to share our work and passion with all of you!

To celebrate, UNDA created the next piece for the Magni collection; a gorgeous Lamp. SISU has been described as being integral to understanding Finnish culture. The literal meaning is equivalent in English to “having guts”, and the word derives from sisus, which means something inner or interior. However, sisu is defined by a long-term element in it; it is not momentary courage, but the ability to sustain an action against the odds and has been described by The New York Times as “the word that explains Finland”.

UNDA was moved by this Story of bravery, and developed a floor lamp that captures exactly that: the natural inner strength present in all of Human Race. We want to create a balance between the naturally hard exterior made from wood, and the inner light that guides our path, with a mother pearl foil detail.

Hope you like it!!! Feel free to comment and share!!!

Additional information: 175cm x 40cm | 68.9” x 15.75”

This slideshow requires JavaScript.

PT: Olá queridos amigos! Antes de mais, quero agradecer-vos pelas 2600 visualizações no nosso blog! Tem sido um prazer partilhar o nosso trabalho e paixão com todos vocês!

Para comemorar, a UNDA criou a próxima peça para a Magni Collection; um maravilhoso candeeiro. SISU é descrito como sendo parte integrante da compreensão da cultura finlandesa. O significado literal é equivalente em Português a “ter coragem”, e a palavra deriva de Sisus, o que significa algo interior. No entanto, Sisu é definida por um elemento de longo prazo em que, não é coragem momentânea, mas a capacidade de sustentar uma ação contra toda a falta de probabilidades e foi descrito pelo The New York Times como “a palavra que explica a Finlândia“.

A UNDA sentiu-se tocada por esta história de bravura, e desenvolveu um candeeiro de chão que capta exatamente isso: a força natural interior presente em toda a Raça Humana. Queremos criar um equilíbrio entre o exterior naturalmente duro de madeira, e a luz interior que guia o nosso caminho, com uma aplicação de folha de madre-pérola.

Espero que vocês gostem e sintam-se livre para comentar e partilhar!